Мы не занимаемся поиском работы, Вы можете выбрать подходящую для себя вакансию на нашем сайте, в каждой вакансии указаны контакты менеджера для обсуждения деталей и данные для отправки Вашего резюме.
Найти вакансию


Фаворит
Международный кадровый центр

8 (495) 988-55-25 работодателям vip@favjob.ru

 

 

 

Редактор переводов медицинской тематики

З/П от 90000 Р
 
Номер вакансии: 1275
Город: Москва
Сфера деятельности: Услуги, ремонт, сервисное обслуживание
 
Должностные обязанности: Редактирование переводов медицинской направленности и предоставление отзывов и рекомендаций переводчикам.
• Планомерная работа с переводчиками отдела, направленная на повышение их квалификации.
• Анализ стилистических, лингвистических и терминологических требований по проектным линейкам, подготовка и поддержание в актуальном состоянии перечня требований и рекомендаций.
• Создание и поддержание в актуальном состоянии глоссариев по проектным линейкам.
Требования: готов учиться сам и помогать коллегам развиваться в сфере медицинских переводов. Человек команды.
 
Опыт работы (лет): 5
Образование: высшее
Иностранные языки: уверенно владеет английским (не ниже intermediate) и русским языком.
Знание компьютера: знание системы translation memory (Trados, MemoQ) или готовность изучать их. Уверенный пользователь ПК. Умеет осуществлять поиск информации в интернете, анализировать и структурировать большие объемы данных.
 
Прописка: РФ
 
График работы: Полная занятость
Дополнительный график работы: пн-пт 9-18/10-19.
Оформление: оформление по ТК РФ, испытательный срок 3 месяца. Возможность профессионального и карьерного роста.
 
Обсудить вакансию
Рекрутер: Калачева Елена Александровна
Email рекрутера: elena.k@favjob.ru
Телефон рекрутера: +7 (906) 798-43-77


Copyright © 1993-2018. Кадровое агентство в Москве МКЦ «Фаворит»
8 (495) 988-55-25