Мы не занимаемся поиском работы, Вы можете выбрать подходящую для себя вакансию на нашем сайте, в каждой вакансии указаны контакты менеджера для обсуждения деталей и данные для отправки Вашего резюме.
Найти вакансию


Фаворит
Международный кадровый центр

8 (495) 988-55-25 работодателям vip@favjob.ru

 

 

 

Руководитель переводческих проектов (немецкий или английский).

Курская
З/П от 65000 Р
 
Номер вакансии: 1361
Город: Москва (Курская), Санкт-Петербург. Нижний Новгород
Станция метро: Курская
Сфера деятельности: Топ-персонал
Услуги, ремонт, сервисное обслуживание
 
Должностные обязанности: • Организация работы над переводческим проектом с учетом требований заказчика
• Тесное взаимодействие с заказчиком и с исполнителями
• Оценка риска в ходе выполнения проекта
• Разработка план-графика проекта и отслеживание отклонений от него
• Контроль бюджета проекта
• Подготовка ответов для заказчиков в случае возникновения вопросов к выполненным переводам
• Консультирование заказчиков по лингвистическим вопросам
Требования: • Опыт работы в переводческом агентстве в качестве штатного сотрудника или на фрилансеили опыт работы в российском представительстве зарубежной компании с обязанностями, связанными с организацией процесса перевода
• Знание немецкого и английского языков (способность читать и понимать техническую литературу и описания рабочих задач, вести рабочую переписку с заказчиками и иностранными коллегами), грамотность
• Высокая самоорганизация, владение навыками тайм-менеджмента
• Аналитический склад ума, внимание к деталям, готовность к работе с большим потоком информации
• Ответственное отношение к работе, дотошность в хорошем смысле
• Командная работа и взаимовыручка
• Высокая обучаемость и готовность к постоянному профессиональному развитию
• Уверенный пользователь ПК
• Сообразительность, способность находить решения в незнакомых ситуациях
• Знание специализированных программ (Trados, Across, memoQ, Transit и т.п.)
Дополнительные требования (не являются обязательными, но дают преимущество при выборе кандидата):
• Опыт перевода
• Опыт руководства коллективом
 
Опыт работы (лет): 2
Иностранные языки: Английский, немецкий
 
Испытательный срок (мес.): 3
 
График работы: Полная занятость
Оформление: ТК РФ.
 
Обсудить вакансию
Рекрутер: Калачева Елена Александровна
Email рекрутера: elena.k@favjob.ru
Телефон рекрутера: +7 (906) 798-43-77


Copyright © 1993-2018. Кадровое агентство в Москве МКЦ «Фаворит»
8 (495) 988-55-25